Nie można w ten sposób zagnieżdżać tagów Struts2 wewnątrz siebie, więc tag  jest analizowany jako tekst, a nie jako znacznik Struts2.
Będziesz musiał zapisać wartość  w zmiennej skryptowej, a następnie użyć jej jako wartości w tagu